 |
| ＜▲画像：「Google マップ」を日本で開いた場合＞ |
具体的には、「メキシコ湾」から「アメリカ湾」へと変更され、実際、英語表記では「Gulf of Mexico」から「Gulf of America」へと変わっている。しかし、これは米国のユーザーが見た場合の表記であり、実は国・地域によって異なる。
例えば日本のユーザーがGoogle マップを開いた場合、その表記は「アメリカ湾（メキシコ湾）」となり、カッコ付きだが、一応併記される形だ。同じく、米国とメキシコ以外のユーザーには、やはり併記の形が採用されているようだ。
また、メキシコのユーザーには従来通り「Gulf of Mexico」と表示される。
あまりにあっさりと変更されてしまい、驚きしかない。
なお、同じくIT大手であり、「Bing マップ」を提供している米Microsoftは、本記事執筆時点ではまだ表記変更を行っていないが、変更する意向を示しており、間もなくGoogle、Appleと同様の表記にするようだ。米共和党議員は即時対応したGoogleを称賛し、若干遅れたAppleを非難しているが、即時対応できる問題ではないと考えるのは普通ではないだろうか。
